1793, LA LÉGENDE DU COL DE BANYULS

Organización Ville de Banyuls-sur-Mer - PLAGE CENTRALE
6ª edición de "Banyuls 1793, la légende du col" (Banyuls 1793, la leyenda del puerto)

En colaboración con los municipios de Banyuls-sur-Mer, Espolla y Rabos (Cataluña Sur), asociaciones locales y particulares.

Asómese al mar para ver llegar los barcos con los contrabandistas que han venido a traer su cargamento. A continuación, mézclese con la multitud de banyulencs, únase al tiovivo de los alegres lugareños y, al final del día, participe en el banquete republicano que reúne a todo el pueblo en la playa.

Venga a vivir una experiencia extraordinaria: ¡el reencuentro tras la Batalla del Col de Banyuls! Disfrázate y únete a nosotros en la playa para celebrar el Col de Banyuls y el pueblo de Banyuls. No estará solo: todo un equipo le animará.
Vestidos de época, únase a los cerca de 300 participantes en esta increíble aventura: un día de 1793 en Banyuls de la Marenda tras la batalla del Col.
Espectáculo, concierto, canciones, sardanas, contrabandistas, barcos catalanes, antiguos oficios, comidas... Le contarán el día y la vida de los habitantes de Banyuls en 1793 no tendrá secretos para usted.

PROGRAMA

10h y 14h30: Visita guiada en traje de época de la mano de Patricia, guía local de la Oficina de Turismo. Redescubra la ciudad de Banyuls en torno a los temas "La leyenda del Col" y "La Belle Epoque".

De 14:30 a 16:00: iniciación a la sardana, iniciación a la llagut de rem (remo), iniciación a los patins catalans (pequeños catamaranes monoplaza de madera).

A partir de las 14.00 h, en la explanada del paseo marítimo:
Mercado de productos locales
Mercado de oficios antiguos
Los artistas de Banyuls muestran su talento

De 15.00 a 18.00 h: Visita estival de L'Indépendant en la explanada

16.30 h: Ballada de sardanas con la cobla Nova Germanor, plaza Paul Reig

17.30 h: Colocación de coronas, discursos y cantos delante de la columna (rotonda delante del Ayuntamiento) acompañados por la cobla Sol de Banyuls;
a continuación, procesión con música por las calles Marius Douzans, Saint Pierre y avenue de la République;

18.30 h: Representación de "La Nostra Llegenda" por la Compagnie Théâtre d'Art, acompañada por los coros L'Orphéon Banyulenc, le Chœur de l'Aspre de Thuir, Cantaïres de la Fossella de Cabestany, Cors Anselm de Clave, playa central.

19.30 h: Bienvenida a los contrabandistas que llegan en barcos catalanes con su botín. ¡Toma nota! ¡Tápate los oídos!

20.30 h: Comida animada con el grupo catalán Els Delaï (rumba catalana).

INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Bar en la playa;
- Posibilidad de cenar en la playa a partir de las 20.30 h con El Foment de la sardana.

Para más información, diríjase al servicio de eventos del Ayuntamiento: +33 4 68 88 00 62

Mostrar menos