1793, LA LÉGENDE DU COL DE BANYULS

Organización Ville de Banyuls-sur-Mer - PLAGE CENTRALE
6ª edición de "Banyuls 1793, la légende du col" (Banyuls 1793, la leyenda del puerto)

En colaboración con los municipios de Banyuls-sur-Mer, Espolla y Rabos (Cataluña Sur), asociaciones locales y particulares.

Asómese al mar para ver llegar los barcos con los contrabandistas que han venido a traer su cargamento. A continuación, mézclese con la multitud de banyulencs, únase al tiovivo de los alegres lugareños y, al final del día, participe en el banquete republicano que reúne a todo el pueblo en la playa.

Venga a vivir una experiencia extraordinaria: ¡el reencuentro tras la Batalla del Col de Banyuls! Disfrázate y únete a nosotros en la playa para celebrar el Col de Banyuls y el pueblo de Banyuls. No estará solo: todo un equipo le animará.
Vestidos de época, únase a los cerca de 300 participantes en esta increíble aventura: un día de 1793 en Banyuls de la Marenda tras la batalla del Col.
Espectáculo, concierto, canciones, sardanas, contrabandistas, barcos catalanes, antiguos oficios, comidas... Le contarán la jornada y la vida de los habitantes de Banyuls en 1793 no tendrá secretos para usted.

PROGRAMA

Todo el día: exposición con Vermeil informatique (departamento de genealogía) de las personas que lucharon en la Batalla del Col de Banyuls

a partir de las 14.00 h: en la explanada: mercado de productos locales y de artesanía.
Los artistas de Banyuls muestran su talento.

a partir de las 16.00 h: Sardana Ballada con la Cobla Sol de Banyuls, Place Paul Reig.

a partir de las 17.30 h: colocación de coronas, discursos y cantos delante de la columna, seguidos de un desfile de disfraces por las calles de la ciudad y a lo largo del paseo marítimo.

A partir de las 18.30 h: representación teatral y musical "1793, La Nostra Llegenda" de la Compagnie Théâtre d'Art con 1 cantante de ópera, 3 coros y 6 bailarines de la Joventut de Perpinyà en la playa central.

A partir de las 19.30 h: Llegada de los barcos catalanes y los "Contrebandiers" (contrabandistas) a la bahía de Banyuls. Atención: ¡Tápate los oídos!

A partir de las 20:00 h: Comida organizada por el Foment de la Sardane en la playa central.

a partir de las 21.30 h: Concierto de Julio Leone y sus músicos, Place Paul Reig.

No se lo pierda.
10.00 h: Visitas guiadas con disfraces a cargo de Patricia, de la Oficina de Turismo.
Redescubra la ciudad de Banyuls sobre los temas de "La légende
du Col" y "La Belle Epoque". Inscripciones en la Oficina de Turismo.

De 14:30 a 16:00: Demostraciones e iniciación al llagut de rem (remo). RDV bajo los soportales.

INFORMACIÓN PRÁCTICA :
- Bar en la playa;
- Posibilidad de cenar en la playa a partir de las 20h30 con El Foment de la sardana.

Para más información, diríjase al servicio de eventos del Ayuntamiento: +33 4 68 88 00 62

Mostrar menos