©Cap Dosna Ruelles Empadrat Couleurs (2)|PIERRE MARZOLLA

Nuestras experiencias

Haciendo su "llaca" en la nevera

por la noche en la ciudad

Si hay algo que a todo banyulense le gusta hacer, es esto: hacer su «llaca» en el paseo marítimo. La llaca (se pronuncia «yaqua») se traduce aquí como paseo.

©Mer Méditerranée Douceur Tranquilité Horizon|P.MARZOLLA

A cada uno lo suyo

Al atardecer, «a la fresca», después de un caluroso día de verano en el que sube el aire del mar, pasear por el paseo marítimo es una institución. Algunos prefieren hacerlo por la mañana, con las primeras luces, cuando el pueblo aún duerme; otros disfrutarán del bullicio de los patinetes y las bicicletas de los niños a media tarde.

Cómo

¿Vivir en este momento?

Practica

El paseo marítimo es accesible para todos, hasta el monumento a la guerra Aristide Maillol, con vistas a Ile Grosse (puerto).

Información sobre el cochecito y la PMR

Desde el Monumento hay unas escaleras que bajan hasta el final del muelle. El Monumento a la Guerra no es accesible para los cochecitos y las sillas de ruedas, ya que hay escaleras.

Seguridad

En días de tormenta, no podrá acceder al Monumento ni al muelle, ya que una verja cierra el acceso después de la Capitanía Marítima.

El arte de vivir Banyulenc

Sea cual sea su momento, el recorrido sigue siendo el mismo (¡en una u otra dirección!): salida de los soportales > llegada al puerto y, para los más valientes, al propio muelle. Esto permite reunirse con amigos y familiares, «xarer» (pronunciado «tcharer», traducido como «charlar») durante unos minutos con ellos y con los mayores, reunidos en el «banco de los senadores», y sobre todo disfrutar del aire fresco del mar y de la belleza del paisaje que se ofrece a nuestros ojos.